"והצמידים" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ו",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "v",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "צמיד",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʦɑ.mið",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "bracelet",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ים",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "im",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "marque absolue du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וָאֶשְׁאַלאֹתָהּוָאֹמַרבַּת־מִיאַתְּוַתֹּאמֶרבַּת־בְּתוּאֵלבֶּן־נָחוֹראֲשֶׁריָלְדָה־לּוֹמִלְכָּהוָאָשִׂםהַנֶּזֶםעַל־אַפָּהּוְהַצְּמִידִיםעַל־יָדֶיהָ׃ (Gn 24, 47)",
          "translation": "Je l’ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "צמיד"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixes de la flexion de צמיד à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-והצמידים-hbo-noun-50KbMjWo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וְהַצְּמִידִים"
    },
    {
      "ipa": "*/və.haʦ.ʦə.mi.ðim/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "והצמידים"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ו",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "v",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "et",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "צמיד",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ʦɑ.mið",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "bracelet",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ים",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "im",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "marque absolue du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וָאֶשְׁאַלאֹתָהּוָאֹמַרבַּת־מִיאַתְּוַתֹּאמֶרבַּת־בְּתוּאֵלבֶּן־נָחוֹראֲשֶׁריָלְדָה־לּוֹמִלְכָּהוָאָשִׂםהַנֶּזֶםעַל־אַפָּהּוְהַצְּמִידִיםעַל־יָדֶיהָ׃ (Gn 24, 47)",
          "translation": "Je l’ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "צמיד"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixes de la flexion de צמיד à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וְהַצְּמִידִים"
    },
    {
      "ipa": "*/və.haʦ.ʦə.mi.ðim/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "והצמידים"
}